Translator - Traducteur - Traducator

sábado, 22 de agosto de 2015

Los operadores del petróleo californiano se niegan a dar un informe de uso de agua, esto es una violación de las Leyes, nuevamente impunes y escondiendo la verdad.


¿Cuánta agua usa la industria de petróleo y gas en California en realidad? Todavía no lo sabemos, a pesar de una ley de 2014 firmada por el gobernador Jerry Brown, que entró en vigor este año exigiendo a las empresas a informar sobre toda el agua producida, usada y desechada por las operaciones petroleras. Reguladores de petróleo y gas con la División de Petróleo de California, Gas y Recursos Geotérmicos (DOGGR) se perdió el primer plazo de presentación de informes, el 30 de abril alegando que simplemente habían recibido demasiados datos para procesar en el tiempo. Pero ahora sabemos que probablemente hubo otra razón: 

Cientos de empresas tenían muy claro el negarse a obedecer la ley. De hecho, más de 100 empresas todavía se niegan a cumplir con los requisitos de información del agua en su totalidad.

 Campo petrolífero Ken River, en California (Estados Unidos)

DOGGR expuso la fecha de presentación para el primer trimestre 2015 al 1 de junio, y tiene ahora, por fin, a dado a conocer el primer informe sobre el uso del agua y la eliminación de campos petroleros a pesar de que más de 100 empresas todavía no han presentado ningún dato al estado, a pesar la extensión. Según el informe, sólo 166 operadores petroleros presentaron su informe trimestral de agua del 1 de junio, lo que provocó a DOGGR emitir 289 Avisos de Violación a las empresas que no cumplieron el plazo prorrogado. Algunos 146 empresas cumplen con los avisos de violación e hicieron que presenten sus datos de uso de agua, pero 104 operadores permanecen fuera de cumplimiento y en riesgo de sanciones civiles. No han sido impuestas multas u otras sanciones en contra de las empresas que no cumplen hasta ahora....



No hay comentarios: